杜 睿
近年來，話劇陜軍的異軍突起是一個令人關注的現象。陜西話劇不僅改編了陜西籍作家的經典作品和茅盾文學獎三部曲《平凡的世界》《白鹿原》《主角》，同時編排出了有自己特色的話劇，如《燈火闌珊》《麻醉師》《柳青》等幾部深受好評的作品。當前，陜西話劇已躋身全國話劇創(chuàng)作前列，成為繼文學陜軍、中國西部電影、長安畫派之后的又一“陜西現象”。
融合了文學陜軍強大的影響力，陜西話劇在不斷地尋找突破口。在遵循原著的基礎上，陜西話劇拓展了文學底蘊，強化了地域特色，挖掘了時代特征，同時更加注重現實主義題材的舞臺表現，以《創(chuàng)業(yè)史》《平凡的世界》《白鹿原》《秦腔》《主角》等文學佳作為生長點，話劇《主角》《白鹿原》《平凡的世界》《麻醉師》《柳青》《路遙》等既立足于本土又面向世界，在舞臺張力與人物故事催化中，彰顯陜西話劇的文化自覺和文化自信。話劇《主角》《麻醉師》《柳青》分別斬獲文華大獎。話劇陜軍在文學陜軍的積淀中走向了一條本土特色與現代文藝相融合的中國式現代化的文藝之路。
文藝總是以最貼近人心的方式，構筑起可以打通歷史與現實、物質與精神的堅固橋梁。陜西戲劇從延安時期開始就探索本土與現代相結合之路。延安時期，從《兄妹開荒》到《白毛女》，陜北民俗秧歌與話劇等形式相結合形成了獨具特色的秧歌劇。進入當代，話劇陜軍在不斷變革和創(chuàng)新中尋求出路，陜西人民藝術劇院（以下簡稱陜西人藝）與西安話劇院兩大院團，承擔了陜西話劇的重任。陜西人藝把茅獎三部曲搬上話劇舞臺，形成大IP制作，先后編排出叫好又叫座的話劇《平凡的世界》《白鹿原》《主角》；西安話劇院堅持《麻醉師》《柳青》《路遙》等原創(chuàng)話劇的編寫，不僅有西京醫(yī)院麻醉科副主任陳紹洋等普通人的先進事跡，還有柳青、路遙等作家創(chuàng)作經歷的再現。秉承著為人民創(chuàng)作演出的目的，陜西話劇不是陜西文學的復制與模仿，而是對文學陜軍的依托與傳承。陜西文學傳遞了現實主義的新訴求，用陜西人自己的生活演繹陜西人的人文情懷、樸素的真情大愛，展現宏偉的改革進程。從文學經典到話劇經典，并非一蹴而就，而是需要編劇、導演、演員、舞臺等全方位的配合和呈現。陜西人藝以《白鹿原》《平凡的世界》《主角》這三部話劇力作實現文學經典向話劇經典的轉變，在忠于原著—話劇改編—舞臺呈現—觀眾接受四位一體中，特別是在力求還原原著真實性的基礎上，盡可能凝縮故事情節(jié)于舞臺中，最大限度地保留陜派文學的經典韻味，在探索話劇的本土化建構中彰顯中國式話劇的現代化。
為人民創(chuàng)演的話劇，就是要在舞臺上展現那些有人間煙火氣、接地氣的普通人，用人民的方式表達人民的生活、呈現人民的史詩、謳歌人民的喜怒哀樂，在平凡而偉大的普通人中尋找歷史前進的動力、時代變遷的腳印。多年來，陜派話劇繼承和發(fā)揚著源自延安時期話劇現實主義的光榮傳統(tǒng)，體現出莊嚴的使命感、厚重的文化感、題材的史詩性，同時有著鮮明的地域特色和時代特色，洋溢著鼓舞人心的精神力量。陜派話劇具有真實、樸素、自然、親切的舞臺風貌和厚重深沉的美感，話劇《平凡的世界》與陜北民歌的融合、話劇《路遙》中的陜北說書、話劇《白鹿原》中的關中文化、話劇《主角》的秦腔唱調、話劇《柳青》中質樸的長安情，都以潤物細無聲的方式滲入中國民間傳統(tǒng)文化。話劇《白鹿原》中蹲著吃面的場景以及關中方言，讓觀眾有很強的代入感，看過的觀眾紛紛評價：“舞臺上根本沒有演員，舞臺上就是一群白鹿原的生民”；《主角》把陜西傳統(tǒng)地方戲曲秦腔的藝術性充分呈現，有觀眾坦言：“看完之后，我覺得在秦腔文化的傳承中，很多人都付出了自己的一生?！?/p>
從茅盾文學獎作品《主角》到話劇《主角》，也是從文學陜軍到話劇陜軍的“傳遞”，是將自西方引入的話劇轉變?yōu)楸就恋脑捳Z方式的一種探索。話劇藝術既與文學經典前期審美經驗積淀有關，又是一種獨具美學魅力的舞臺話語“敘述”。越是傳統(tǒng)的就越是現代的，越是民族的就越是國際的，陜西話劇既要念好傳統(tǒng)經，也要唱好現代戲，要實現傳統(tǒng)與現代、形式與內容的互補。這正是文化自信的書寫，也是中國文藝向世界昭示的一種現代化方式。
（本文選自2023年7月7日《陜西日報》第8版）
作者簡介
▲圖片由作者提供（新西部網發(fā)）
杜睿，女，1982年生，陜西師范大學文學博士，現為文學藝術研究所副研究員，陜西省散文學會副秘書長，陜西省作家協(xié)會會員，中國丁玲文學會會員，陜西省評論家協(xié)會會員，研究方向為中國現當代文學。在《中國現代文學研究叢刊》等核心期刊發(fā)表論文50余篇。主持了國家社科基金、國家出版基金、陜西省社科基金、西安市社科規(guī)劃基金、教育部高校博士生資助課題等多項課題，參與了國家社科基金重大項目、國家社科基金一般項目等多項。除此之外，亦對文學創(chuàng)作有濃厚的興趣，已經在《文藝報》《文化藝術報》《散文選刊》《叁花》《文談》等雜志上發(fā)表小說、散文數篇。
責任編輯：王順利/《新西部》雜志 · 新西部網
掃一掃上新西部網
不良信息舉報窗口
