8月18日，中華書局在上海書展現(xiàn)場舉辦《魏書》《南齊書》修訂本讀者見面會(huì)。作為中華書局的品牌產(chǎn)品，從2013年開始，“點(diǎn)校本二十四史”修訂本已經(jīng)是第五次在書展現(xiàn)場召開讀者見面會(huì)。每一次的見面會(huì)吸引了來自全國各地的書局鐵粉到現(xiàn)場與嘉賓互動(dòng)，了解修訂工作的后臺(tái)工作，并請整理者在書上簽名留念。
今年與讀者見面的是兩種南北朝時(shí)期的代表性史書，一種是武漢大學(xué)“北朝四史”修訂組承擔(dān)的《魏書》修訂本，一種是中山大學(xué)“齊梁陳”修訂組承擔(dān)的《南齊書》修訂本?！段簳沸抻嗀?fù)責(zé)人、武漢大學(xué)教授何德章，《南齊書》修訂主持人、中山大學(xué)教授景蜀慧，“二十四史”修訂工程修纂委員、《舊唐書》《舊五代史》《新五代史》修訂主持人、復(fù)旦大學(xué)教授陳尚君，中華書局總經(jīng)理徐俊出席活動(dòng)。
何德章、景蜀慧分別就兩書的整理工作做了介紹，包括原點(diǎn)校本前輩們的工作特點(diǎn)、本次修訂工作的情況和成果等。陳尚君介紹了還在修訂中的《舊唐書》的有關(guān)情況。
《魏書》是北齊魏收所撰的紀(jì)傳體史書，主要記載了自公元四世紀(jì)末至六世紀(jì)中葉北魏王朝的興亡史，是現(xiàn)存記載北魏歷史最重要的文獻(xiàn)。全書130卷（含子卷），包括本紀(jì)十二篇12卷；列傳九十二篇98卷；志十篇20卷。不計(jì)子卷為114卷。上世紀(jì)七十年代，唐長孺先生點(diǎn)?！段簳?，以現(xiàn)存各種不同版本進(jìn)行對校，同時(shí)廣泛利用《太平御覽》、《冊府元龜》、《資治通鑒》、《金石萃編》、《八瓊室金石補(bǔ)正》等書，旁征博引，考定是非。引書之富、?？敝?xì)、考證之精和標(biāo)點(diǎn)之準(zhǔn)，首屈一指，廣受推崇。修訂本《魏書》接續(xù)傳統(tǒng)，由武漢大學(xué)作為承擔(dān)單位，武漢大學(xué)歷史學(xué)院三至九世紀(jì)研究所朱雷、凍國棟擔(dān)任修訂主持人，具體負(fù)責(zé)人為何德章。修訂工作歷時(shí)十年。修訂本《魏書》以百衲本為底本，以三朝本、南監(jiān)本、北監(jiān)本、殿本為通校本，以汲古閣本、局本為參校本，謹(jǐn)慎吸收了新出土的墓志材料和新的研究成果，嚴(yán)格遵循古籍整理規(guī)范，審慎去取?！段簳伏c(diǎn)校本原有校勘記1993條，修訂本校勘記增加到了3306條。其中，刪去舊校90余條，新增校記1400余條，改寫舊校450余條，沿用舊校（含依體例改動(dòng)）1450余條。新增校記相當(dāng)于原有校記的七成。原點(diǎn)校本分段、標(biāo)點(diǎn)成就卓著，此次修訂主要針對原先的錯(cuò)誤或新規(guī)定要求作了必要的調(diào)整。
《南齊書》是南齊皇族蕭子顯親撰的當(dāng)朝史書，記載了南朝齊王朝二十四年的歷史。原書六十卷，今存五十九卷。點(diǎn)校本《南齊書》由王仲犖先生點(diǎn)校，宋云彬先生編輯整理，比較廣泛地參校了各種版本，綜合前人著述，對清代以來學(xué)者的?？背晒橙∮榷啵跇?biāo)點(diǎn)、分段、?？庇喺`等方面都有不少創(chuàng)見，出版后受到學(xué)術(shù)界的廣泛好評，為目前最為通行的整理本?！赌淆R書》與《梁書》《陳書》一起作為“齊梁陳”修訂項(xiàng)目，承擔(dān)單位為中山大學(xué)，主持人為景蜀慧。此次修訂以《中華再造善本》影印國家圖書館藏宋刻宋、元、明初遞修本為底本，此本系百衲本《南齊書》的底本。選擇此本為底本，既彌補(bǔ)了百衲本因修潤描改有失古本原貌的不足，又較好地保持了與點(diǎn)校本的一致性。通校本則另選與底本系統(tǒng)不同，且版本較早、卷目較完整的明南監(jiān)本、北監(jiān)本、汲古閣本、清武英殿本、金陵書局本。以臺(tái)北“國家圖書館”藏南宋初刊宋、元、明嘉靖遞修本（即“三朝本”）、百衲本為參校本。充分利用版本和相關(guān)文獻(xiàn)資源，以版本對校為基礎(chǔ)，運(yùn)用本校、他校，審慎使用理校。凡底本有誤者，據(jù)校本改正，并出校記說明；義可兩通者，保留底本文字，異文寫入?？庇?；校本誤字，一般不予列出；底本及各通校本、參校本皆誤者，保留底本原貌，于?？庇浿姓f明。此次修訂高度重視古今學(xué)者的學(xué)術(shù)成果，對清代以降尤其是點(diǎn)校本南齊書出版以來學(xué)術(shù)界的校勘與研究成果，廣泛收集并充分參考和采納吸收。
《南齊書》點(diǎn)校本原有?？庇?756條，修訂本?？庇浽黾拥搅?400余條。其中，刪去舊校340條，新增校記近1000條，達(dá)到原?？庇洈?shù)量的近六成。此外，改寫舊校660余條，沿用舊校（含依體例改動(dòng)）660余條。對于標(biāo)點(diǎn)和分段，遵照修訂總則要求，僅對個(gè)別有斷句錯(cuò)誤和體例不合的地方做了調(diào)整，并處理了原點(diǎn)校本未能統(tǒng)一的問題。
徐俊表示，《魏書》修訂本、《南齊書》修訂本是在原點(diǎn)校本基礎(chǔ)上的全新升級本，分別代表了南北朝各史的修訂成果，將兩書一起在上海書展期間向讀者和學(xué)術(shù)界進(jìn)行展示，希望能滿足大家的期望，同時(shí)也為南北朝其余各史修訂本的陸續(xù)出版做好鋪墊。（穆宏志）
（責(zé)任編輯 王順利）
掃一掃上新西部網(wǎng)
不良信息舉報(bào)窗口
