1537年前一個(gè)奴隸可換137匹絲;1300年前12歲學(xué)生的《論語(yǔ)》作業(yè)充滿童趣;一千多年前玄奘寫的《大唐西域記》是我國(guó)和世界最早的國(guó)際新聞作品集……這些吐魯番出土的精品文書首次走出新疆,向長(zhǎng)沙觀眾講述絲綢之路上的神秘故事。
8日,記者從吐魯番地區(qū)文物局了解到,12日,《翰墨留香絲路溢彩——吐魯番出土文書精粹展》將在長(zhǎng)沙簡(jiǎn)牘博物館開展,共展出128件吐魯番文書。展覽將用這128件文物及大量圖片,展示古代西域流行的25種語(yǔ)言、18種文字組成的歷代文書。包括《論語(yǔ)鄭氏注》唐西州卜天壽抄本、長(zhǎng)篇占卜文書《易雜占》、《妙法嚴(yán)華經(jīng)》等5件入選國(guó)家珍貴古籍名錄的文物。
吐魯番博物館副研究員陳愛峰介紹,特有的葬俗及炎熱干燥的地理環(huán)境,使得吐魯番盆地成為古代文物和文書的聚寶盆,幾十年來出土了大量古代文書。此次展出的吐魯番文書,主要為西晉至宋代期間政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)生活等諸方面的原始資料。
據(jù)了解,這次展覽分為“ 火洲概貌”、“文書散逸”和“筆墨驚鴻”三部分,從政治、經(jīng)濟(jì)、文化、宗教、民俗方面來展現(xiàn)吐魯番文書的內(nèi)容。目前這批文 書已經(jīng)運(yùn)抵長(zhǎng)沙點(diǎn)交,并進(jìn)入最后的布展階段,本次展覽將于明年3月12日結(jié)束。
此次展覽由長(zhǎng)沙市文廣新局、吐魯番地區(qū)文物局、長(zhǎng)沙市文物局主辦,長(zhǎng)沙簡(jiǎn)牘博物館、吐魯番博物館、吐魯番學(xué)研究院共同承辦。
延伸閱讀
那些寫在紙上的絲路遺珍
對(duì)此次展覽,長(zhǎng)沙簡(jiǎn)牘博物館特地采購(gòu)了一批帶有恒溫恒濕設(shè)備的陳列展柜,并對(duì)展出環(huán)境升級(jí)改造。為防止霉變,部分文書在來長(zhǎng)沙前,已用有機(jī)玻璃密封。
一個(gè)奴隸可換137匹絲
在這些文物當(dāng)中,一件1537年前的《闞氏高昌永康十二年(477)閏月十四日張祖買奴券》頗為引人注意。它是1997年在洋海1號(hào)墓發(fā)現(xiàn)的,此墓主人名張祖。買奴券上寫著,“張祖從康阿丑買胡奴益富一人,年卅,交與賈行紲百叄拾柒疋”,意思是,張祖從康阿丑手上買了一個(gè)奴隸,30歲,價(jià)格是137匹絲。兩人還約定,如奴隸有人來認(rèn)領(lǐng),責(zé)任在康阿丑。
專家們認(rèn)為,這張買奴券應(yīng)是買賣雙方各執(zhí)一份。奴隸名字益富,這是商人通過給倒賣的奴仆取中國(guó)人熟悉的吉祥、好聽的名字,向購(gòu)買者推銷人口商品的一種手段。
12歲學(xué)生的《論語(yǔ)》作業(yè)
在唐代,《論語(yǔ)》已成為西域地區(qū)官、私塾學(xué)生的必修課?!墩撜Z(yǔ)鄭氏注》是唐景龍四卜天壽寫本,該寫本每行正文二十字左右,原為《論語(yǔ)》的前五篇。
這本書在唐代以后就失傳了。但本世紀(jì)以來在敦煌、吐魯番等地出土了不少殘本,這個(gè)抄本是其中保存較好且最長(zhǎng)的一卷。
抄寫人為12歲的學(xué)生,他做完作業(yè),還寫下兩首充滿童趣的絕句,生動(dòng)刻畫出了頑童心理。
“他道側(cè)書易,我道側(cè)書難。側(cè)書還側(cè)讀,還須側(cè)眼看。”在寺學(xué)弟子卜天壽眼里,師長(zhǎng)們認(rèn)為很容易的“側(cè)書”,總是那么別扭。
看玄奘寫的“西游記”
《大唐西域記》成書于唐貞觀二十年(公元646 年),這本書是唐代有關(guān)西域的歷史地理著作。撰者為玄奘,印度求法回國(guó)后譯經(jīng)的同時(shí)奉敕撰寫《大唐西域記》,記錄西行見聞。
此次展出的唐寫本《大唐西域記》為1981 年在吐峪溝石窟出土,系最早傳入吐魯番的《大唐西域記》寫本。雖整篇文書出土?xí)r已殘破,但由于比較接近成書年代,較好地保留了書籍的本來面貌,且在書籍的流傳史上意義重大,文物和史料價(jià)值頗高。
(編輯 杜林杰)