11月16日，在對厄瓜多爾共和國進(jìn)行國事訪問前夕，中國國家主席習(xí)近平在厄瓜多爾《電訊報》發(fā)表題為《搭建中厄友好合作的新橋》的署名文章。此次訪厄是習(xí)近平主席拉美之行的首站，也是中厄建交36年來中國國家主席的首次訪問。未見其人，先聞其聲，讓我們一起瞧瞧習(xí)主席對厄瓜多爾人民都說了些什么。
“志合者，不以山海為遠(yuǎn)?！敝卸騼蓢m重洋兩隔，但友誼的橋梁從未間斷。習(xí)近平在署名文章寫到：“建交36年來，我們相互理解、相互支持、相互幫助，積累了深厚的政治互信和友好情誼。中方堅定支持厄瓜多爾人民探索符合本國國情的發(fā)展道路，支持厄方為實現(xiàn)經(jīng)濟(jì)多元化發(fā)展所作的努力，支持厄方在國際和地區(qū)事務(wù)中發(fā)揮積極作用。”是的，盡管兩國橫跨大洋，但“相似的歷史遭遇和共同的奮斗目標(biāo)”卻讓兩國人民緊密相擁、奮勇向前。自2015年1月習(xí)近平主席同科雷亞總統(tǒng)一道宣布兩國建立戰(zhàn)略伙伴關(guān)系以來，“兩國政治互信和戰(zhàn)略合作由此獲得了新的強(qiáng)勁動力。當(dāng)前，兩國各領(lǐng)域互利合作碩果累累，呈現(xiàn)出全方位、寬領(lǐng)域、大規(guī)模特點?！毕仁?，“兩國貿(mào)易交流持續(xù)快速發(fā)展，中國成為厄瓜多爾第三大貿(mào)易伙伴?！逼浯问?，“兩國投資和融資合作增長迅猛，厄瓜多爾是吸引中國投資和融資最多的拉美國家之一?！痹俅问?，“兩國人文交流精彩紛呈，雙方在文化、教育、衛(wèi)生、體育、司法等領(lǐng)域交往合作不斷增多。”此外，“高技術(shù)合作”“雙方富有成效的多邊協(xié)作”等等，無不見證中厄兩國的合作成果。建交36年不僅是一個歷程，更是一個承上啟下的階段。此次訪問，對于兩國的未來合作，習(xí)近平信心滿滿：“我愿在這次訪問期間，同科雷亞總統(tǒng)和厄瓜多爾各界朋友深入交流，推動中厄關(guān)系邁上新臺階?！倍鴮ξ磥砗献鞣较颍盟膫€“好伙伴”彰顯胸有成竹。
“我們要做真誠互信的好伙伴。雙方應(yīng)該堅持從戰(zhàn)略高度看待和推動兩國關(guān)系發(fā)展，牢牢把握正確前進(jìn)方向，確保中厄關(guān)系長期穩(wěn)定健康發(fā)展。在涉及彼此核心利益和重大關(guān)切問題上，雙方要相互理解和堅定支持，捍衛(wèi)獨立自主的發(fā)展權(quán)利?！毕嘀粦致愤b。三十多年來，不管國際風(fēng)云如何變幻，中厄兩國遠(yuǎn)隔重洋友誼之路卻更寬、更廣、更遠(yuǎn)，正是得益于彼此獨立自主、互相尊重、互相支持，彼此堅定不移地支持對方所走的正確道路。反觀如今國際社會，霸權(quán)主義、強(qiáng)權(quán)政治、領(lǐng)土爭端、區(qū)域沖突、種族矛盾……這一切歸根到底是因為某些國家無視別國利益的結(jié)果。“今年4月，厄瓜多爾遭受強(qiáng)烈地震災(zāi)害。在突如其來的災(zāi)難面前，中國政府和人民感同身受，第一時間向厄瓜多爾政府和人民提供了力所能及的援助。在厄瓜多爾的中資企業(yè)和華僑華人同當(dāng)?shù)厝嗣窦绮⒓?、手牽手，共同抗震救?zāi)，譜寫了中厄友好新贊歌?！笔侵袊目犊饽易尪蚬隙酄柅@得寶貴支持，恢復(fù)災(zāi)后重建，相信厄瓜多爾人民不會忘記。真正良性發(fā)展的世界并不是“弱肉強(qiáng)食”“勝者為王”“錦上添花”，而應(yīng)該是“平等相待”“肝膽相照”“雪中送炭”。我們的華僑華人、中資企業(yè)視厄瓜多爾為故鄉(xiāng)，與厄國人民肩并肩，體現(xiàn)了中華兒女的優(yōu)秀品質(zhì)，為中厄友好貢獻(xiàn)了力量。習(xí)近平句句肺腑，以誠示人，一定會讓中厄關(guān)系越走越近，越走越穩(wěn)，越走越親。
“我們要做共同發(fā)展的好伙伴。發(fā)展是硬道理。中國正在實施‘十三五’發(fā)展規(guī)劃，厄瓜多爾也在積極推進(jìn)2013－2017年國家發(fā)展計劃。我們要緊密結(jié)合各自發(fā)展戰(zhàn)略，實現(xiàn)產(chǎn)業(yè)鏈緊密對接，推動務(wù)實合作向更高水平、更寬領(lǐng)域、更深層次發(fā)展。中方愿同厄方積極開展產(chǎn)能合作，加大向厄方技術(shù)轉(zhuǎn)讓，幫助厄方提高自主發(fā)展能力?！比缃裰袊铝τ凇笆濉卑l(fā)展規(guī)劃，厄瓜多爾也在積極推進(jìn)2013－2017年國家發(fā)展計劃，兩國有強(qiáng)烈的發(fā)展意愿和廣闊的合作前景?！?015年，雙邊貿(mào)易額達(dá)到41億美元，10年來翻了兩番，而且仍然具有巨大潛力。厄瓜多爾香蕉、對蝦質(zhì)量上乘，已進(jìn)入中國市場。我們希望看到更多厄瓜多爾特色產(chǎn)品和高附加值產(chǎn)品出口到中國，豐富中國市場?！薄皟蓢顿Y和融資合作增長迅猛，厄瓜多爾是吸引中國投資和融資最多的拉美國家之一。中國在厄瓜多爾各類投資和融資超過百億美元，支持了包括科卡科多－辛克雷水電站在內(nèi)數(shù)百個項目，其中包括8個水電站、10余條公路等大型基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)項目。這些項目建成后，厄瓜多爾發(fā)展將擁有強(qiáng)有力的火車頭、發(fā)動機(jī)。我們感謝厄方對中國企業(yè)、中國設(shè)備、中國技術(shù)的信任?！绷?xí)近平用鮮明的事實證明了多年來兩國合作的累累碩果。厄瓜多爾特色產(chǎn)品和高附加值產(chǎn)品豐富了中國市場，讓中國人民有幸品味到了“赤道之國”的獨特美味；而中國更是在資金、人才、工程和技術(shù)上對厄瓜多爾鼎力相助，中國豐富的發(fā)展經(jīng)驗和強(qiáng)大的后盾支持讓兩國戰(zhàn)略合作推向深層次。都說“逆水行舟，不進(jìn)則退”，其實，兩國合作又何嘗不是如此？只有繼而承之、起而行之，坦誠相待、彼此信任，做好共同發(fā)展的文章，方能收獲豐碩的合作成果。
“我們要做世代友好的好伙伴。中厄兩國都擁有優(yōu)秀文明傳統(tǒng)。我們要以兩國人員往來便利化為契機(jī)，擴(kuò)大文化、教育、衛(wèi)生、體育、旅游、媒體、司法等領(lǐng)域交流合作，夯實民意基礎(chǔ)。未來屬于青年人。我們應(yīng)該重視促進(jìn)兩國青年的交流往來，為中厄世代友好培養(yǎng)接班人?！蔽幕菄野l(fā)展的軟實力，文化的傳播與交流是兩國溝通的紐帶。中國有五千年的文化遺產(chǎn)，我們珍惜本土文化藝術(shù)，同時也很樂意同厄方分享自己的文明成果。2014年11月24日，由厄瓜多爾文化遺產(chǎn)部發(fā)起，中國駐厄瓜多爾大使館大力支持，在厄瓜多爾首都基多的“文化之家”國家劇院，思源中國語學(xué)?？鬃诱n堂的師生們舉辦了“中國文化之夜”專場演出，給厄瓜多爾人民留下了難忘的印象。青年是國家的未來，走進(jìn)校園，走向世界，滿載文明交匯的航行，傳播的是國家文化，凝聚的是世界和平精神。兩國應(yīng)揚(yáng)長避短，深挖合作潛力，增進(jìn)人文交流，使中厄友好更加深入地駐入青年人心田，推動兩國關(guān)系未來更上一層樓。
“我們要做南南合作的好伙伴。當(dāng)前，世界形勢正在發(fā)生深刻復(fù)雜變化，包括中國和厄瓜多爾在內(nèi)的廣大發(fā)展中國家要加強(qiáng)合作，共同應(yīng)對挑戰(zhàn)。中方祝賀厄瓜多爾將于2017年擔(dān)任七十七國集團(tuán)主席。雙方應(yīng)該保持密切溝通和配合，在重大國際和地區(qū)問題上協(xié)調(diào)統(tǒng)一立場，共同維護(hù)廣大發(fā)展中國家利益。同時，我們也愿同厄瓜多爾等拉美國家一道，繼續(xù)推進(jìn)中拉論壇建設(shè)，不斷擴(kuò)大中拉整體合作?！北F(tuán)取暖也好，優(yōu)勢互補(bǔ)也罷，中厄同為發(fā)展中國家，理應(yīng)加強(qiáng)七十七國集團(tuán)等組織的協(xié)調(diào)配合，強(qiáng)化南南合作對話，以此在南北對話中占據(jù)有利地位。中國向來注重同拉共體發(fā)展關(guān)系，厄瓜多爾作為拉共體“四駕馬車”之一，中厄密切合作無疑牢固了中拉關(guān)系，借助中拉論壇這一平臺，中拉關(guān)系從發(fā)展國與國之間的雙邊交往到建立了全面合作伙伴關(guān)系。其實無論是中非論壇、中阿論壇，還是中拉論壇，目的都是為了建立對話平臺、開拓合作渠道、表達(dá)共同意愿、謀求長遠(yuǎn)發(fā)展、共筑命運(yùn)共同體。百鳥朝鳳，嚶嚶成韻，這正是中國在全球布下的一手又一手的合作好棋。習(xí)近平字里行間寫滿的是中國的責(zé)任與擔(dān)當(dāng)：中國重視與厄瓜多爾在內(nèi)的廣大發(fā)展中國家保持堅定不移的關(guān)系，中國愿意走出務(wù)實共贏的第一步，聯(lián)動互助、共擔(dān)風(fēng)險。他要讓中厄兩國抓住機(jī)遇，乘勢而上，推動兩國務(wù)實合作更深、更廣、更好發(fā)展。
“‘兄弟同心，其利斷金?！滦蝿菹?，中方愿同厄方攜手努力，搭建起便于雙方人民擴(kuò)大友好交往的堅實橋梁，推動中厄關(guān)系向更高水平邁進(jìn)?！边@不是習(xí)近平主席的“一廂情愿”。作為回應(yīng)，當(dāng)?shù)貢r間17日下午，在習(xí)近平主席抵達(dá)厄瓜多爾首都基多時，厄瓜多爾科雷亞總統(tǒng)打破厄國內(nèi)《公共典禮條例》和總統(tǒng)不赴機(jī)場迎送外國元首的慣例，親赴機(jī)場舉行隆重儀式，歡迎習(xí)近平主席的到來，他們正用獨特的方式來表達(dá)對遠(yuǎn)道而來貴賓的尊重。鞏固戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，造福兩國人民，習(xí)近平正用“中國力量”致力開創(chuàng)中厄互利友好合作新時代，共譜中厄友誼新篇章。（學(xué)習(xí)大軍）
（責(zé)任編輯 師皎）
掃一掃上新西部網(wǎng)
不良信息舉報窗口
